<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="contributing" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#contribute"/>
    <link type="next" xref="bugs"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jérôme Sirgue</mal:name>
      <mal:email>jsirgue@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2014\n</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>vanadiae</mal:name>
      <mal:email>vanadiae35@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Contribuer à Geary</title>

  <p>Vous souhaitez aider à améliorer Geary ? Vous pouvez contribuer de nombreuses manières :</p>

  <list>
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/ReportingABug">Rapport d’anomalies</link> — rapportez de nouvelles anomalies ou demandez de nouvelles fonctionnalités</p></item>
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/Translating">Traduction</link> — traduisez l’interface utilisateur de Geary et le manuel utilisateur dans de nouvelles langues</p></item>
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/Development">Développement</link> — résolvez des anomalies et ajoutez de nouvelles fonctionnalités</p></item>
  </list>

  <p>See <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/Contribute">the
  wiki</link> for more information and options for contributing
  financially to Geary's development.</p>
</page>
